The Influence of Using Ambonese Malay Language on Learning of Indonesian Language of Students at PAUD Sinar Terang Anak Bangsa

Authors

  • Marlen Wariunsora Institut Agama Kristen Negeri Ambon, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.25217/jcd.v3i1.3364

Keywords:

Ambonese Malay, Indonesian Language Learning, Childhood Educations

Abstract

Teachers and students use Ambonese Malay in learning Indonesian because learning a second language is inseparable from knowledge of the first language mastered by early childhood. This study aims to determine the effect of using Ambonese Malay on Indonesian language learning in early childhood education. This research is a sociolinguistic study to describe the phenomenon of language use. This study's results indicate three influences of the use of Ambonese Malay on students' learning of Indonesian. First, Ambonese Malay has a role as a 'language transfer tool' for children learning to understand a second language, namely Indonesian. Second, it is easy for the teacher to teach Indonesian to children because they can use Ambonese Malay vocabulary as the language of instruction to help students understand what the teacher means by learning Indonesian. Third, students gain knowledge of Indonesian vocabulary through the Ambonese Malay used by students and teachers in class.

References

Asiah, A. (2015). Communicative Approach in Indonesian Language Learning to Improve Students' Speaking Skills in Grade IV Elementary School. Mimbar Sekolah Dasar, 2(1), 19-25.

Chaer, Abdul. (2009). Psycholinguistics: Theoretical Studies. Jakarta: Rineka Cipta

Chaer, Abdul & Leoni Agustina. (2014). Early Introductory Sociolinguistics. Jakarta: Rineka Cipta

Collins, James T. (1993). Languages of Maluku: Introduction. Oceanic Linguistics, 238-240.

Creswell, John W. (2015). Qualitative Research and Research Design. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Dimyati & Mudjiono. (2009). Learning and Learning. Jakarta: Rineka Cipta

Dardjowidjojo, Soenjono. (2010). Psycholinguistics Introduction to the Understanding of Human Language. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.

Ellis, Rod. (2004). Language Teaching Research. Sage Journals. DOI: http://doi.org/10.1191/1362168804Ir144ed

Grimes, Barbara Dix. (1991). The Development and Use of Ambonese Malay. Papers in Austronesian Linguistics, 83-123.

Indriani, Sri., I Nyoman Suparwa dan A.A.P. Putra. (2020). The Influence of the First Language on the Speech Acts of Indonesian Students at SMA Negeri 4 Denpasar. Journal Linguistika. DOI: http://doi.org/10.24843/ling.2020.v27.i01.p01.

Mahsun. (2013). Language Research Methods Stages of Strategy, Methods and Techniques. Jakarta: Raja Grafindo Persada.

Minde, Don Van. (1997). Malayu Ambong: Phonology, Morphology, Syntax. Research School CNWS, Leiden University.

Moleong, J. Lexi. (2014). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya.

Muskita, Marleen & Susana Magdalena Welly Muskita. (2022). Preservation of the Ambonese Malay language in Ambon. Jurnal Badati Ilmu Sosial Ilmu Humaniora, 6(1). DOI:http://doi.org/10.38012/jb.v6i1.747. P-ISSN : 1907 – 5340, E-ISSN : 2722 – 3248.

Ratumanan, Tanwey G. (2004). Learning. Ambon: Unesa University Press.

Pateda, Mansoer. (1990). Psycholinguistic Aspects. Yogyakarta: Nusa Indah

Rumalean. (2019). Analysis of Acquisition of Language Errors in Indonesian Language Learning Outcomes for Grade VIII Students of SMP Negeri 7 Ambon. Universitas Pattimura.

Rumalean., Yohanis Hukubun, Muhammad Akbar Kosu. (2021). The use of Ambonese Malay as a first language influences the Indonesian language skills of Grade VIII students at SMP Negeri 7 Ambon. Jurnal Belajar Bahasa. DOI: http://doi.org/10.32528/bb.v6i1.4055.

Sardiman. (2011). Teaching and Learning Interaction and Motivation. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada

Sumarsono. (2014). Sociolinguistics. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Takaria, D & C. Pieter. (1998). Ambon-Indonesian Malay Dictionary. Jakarta: Pusat

Tarigan, Henry Guntur. (1988). Language Acquisition Teaching. Bandung: Angkasa.

Yeni, Ernawati. 2017. The Effect of First Language Acquisition on Communication and Social Development in Children Aged Two (2) Years. Dipresentasikan dalam Prosiding Seminar Nasional Bahasa dan Sastra 2017". Dipublikasikan Kantor Bahasa Lampung, 135-147.

Wahyuni, Sri. (2015). The Effect of First Language on Second Language in Speaking Ability for Class IX Students of AL-FALAH ABU LAM-U Modern Islamic Boarding School, Aceh Besar District. Journal Visipena. Doi: http://doi.org/10.46244/visipena.v612.365

Downloads

Published

2023-03-31

How to Cite

Marlen Wariunsora. (2023). The Influence of Using Ambonese Malay Language on Learning of Indonesian Language of Students at PAUD Sinar Terang Anak Bangsa. Journal of Childhood Development, 3(1), 64–70. https://doi.org/10.25217/jcd.v3i1.3364