Observational Instruments in the Arab Scientific Heritage Perspective Ismail ibn Heba Allah al-Hamawi | Al Alät Al Rosydiyyah fi At Thurost Al ‘Ilm Al ‘Aroby ‘Indä Ismäil ibn Hebä Allah al-Hämäwi
الآلات الرصديـــّـــــــة في التراث العلمي العربي عند إسماعيل ابن هبة الله الحموي
Abstract
The article is an edited and critical study of an unpublished astronomical text entitled "The Astronomical Instrument Known as The Two-Pronged Machine" of a Damascene astronomer from the thirteenth century AD, Ismail ibn Heba Allah al-Hamawi. ancient scientific texts on this instrument are written by al-Kindi then Ibn Abbad and al-Nayrizi. Al-Kindi's text is the only text published from ancient texts, and today we present to researchers in the development of astronomical instruments a new text to contribute to enriching our knowledge of the scientific tradition of astronomical instruments in Islamic civilization.
References
Abattouy, Mohammed, and Salim Al-Hasani. Matn al-Muẓaffar Al-Isfizārī Fī ʿIlmay Al-Athqālwa-’L-ḥiyal. Taḥqīq Naqdī Wa-Dirāsa Tārīkhiya Li-Nuṣūṣ Jadīda Fī Taqlīd Al-Mīkānīkāal-ʿArabiya. London: Al-Furqan Islamic Heritage Foundation, 2015.
al-Khazini, Abd al-Rahman. Kitab Mizan Al-Hikma, Ed, Faiza Laridhi Bancel, Préface de Roshdi Rashed, Histoire des Sciences,Académie Tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts, Carthage: Beit al-Hikma, 2008.
Al-Ḥasan, ʼAbū ʻAlī. ʿAlī al-Marākishī, Jāmiʿ al-Mabādiʾ wa al-Ghāyāt fī ʿIlm al-Miqāt (The Compendium Principles and Goals on the Science of Time), Qatar Al-Watanya: makhtotat maktabat, tt.
al-Qifti, Ali ibn Yusuf. Tarikh al-Hukama, August Müller; Julius Lippert, Leipzig: Dieterich, 1903.
Al-Jazari, Abu Al-'Izz Bin Isma'il. Al-Jami' Bain Al-'Ilm wal-Amal Al-Nafi' fi Sina'at Al-Hiyal" A Compendium on the Theory and Practice of the Mechanical Arts", Aleppo: Published by Aleppo University Publications, 1979.
Sayılı, Aydin. The observatory in Islam and its Place in the General History of the Observatory, The Kuwait: Foundation for the Advancement of Sciences (KFAS),1995.
Mūsā, Banū. Kitāb al-hiyal, Critical edition of the Arabic text and introduction by Ahmad Y. al-Hassan. Aleppo: Publications of the Institute for the History of Arabic Scienc, 1981.
Sezgin, Fuat. Qadiat Iktishaf alalat Al-rasdiat ‘assa Ya’qub, Zeitschrift für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften / Herausgegeben Von Fuat Sezgin ; in Zusammenarbeit mit Jan Peter Hogendijk und Eckhard Neubauer, Volume 2 (1985), pages [7]-62.
Khalifa, Hajji. Kashf Al-ẓunūn ʿAn Asāmi Al-Kutub Wa Al-Funūn, Ed. by Mohamed Atta, Bayrout: Dar Al-kutub Al-Ilmya, 2017.
Al-khakhali, Hussain., Sharh Al-day’ira Al-hindia, Ed. Doraid Abd El-Kadr Nouri, Al-Iraq: Wizarat Al-Awqaf, 1981.
al-Hamawi, Ismail ibn Heba Allah. the Characteristic of Working with a Two-Pronged Machine, Iran: Mjalis AL-Shoura, 10232/10.
__________________________. the Characteristic of Working with a Two-Pronged Machine, Makhtotat Al- Iscorial, Espane, 961.
al-Dīn, Kamāl Ibn Al-Fouti, Moujama’ Al-adab Fi Mo’jam Al-alqab, Ed. Mohamed Al-katdim, Wizarat Al-taqafa wa Al-Irchad Al-Islami, 1996.
Al-Urdi, Muʼayyad al-Dīn. Kitab al-Haya’, Ed. George Saliba, Bayrout: Markaz Dirasat Al-wahda Al’Arabia, 2001.
Al-Urdi, Muʼayyad al-Dīn. Risala Fi Kayfiat Al-Arsad, Iran: Mjalis AL-Shoura, 5395.
‘Akach, Sa’mir. Marsad Istanboul, Bayrout: Arab Center for Research and Policy Studies, 2017.
al-Andalusī , Ṣā'id ibn Aḥmad. Ṭabaqāt al-umam, Ed. Husayn Munis: Dar Al-Maarif, 1986.
Al-Baghdadi, Shihab Al-Din. Ruh Almaeani fi Tafsir Al-quran Alkarim, Bayrout: Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi,.
Zādah's, Tāsh Kubrā. Kitāb Miftah al Sa'ādah wa Misbäh al Siyādah fi Mawdu'at al Ulúm, Maktabt Lobnane Nachiroune, Bayrout, 1998.
Copyright (c) 2021 Elkhayati Rifai
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
