Images of Palestina in the Poems Li-Bilādinā & Wa Lanā Bilād by Mahmoed Darwish
DOI:
https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v6i1.7076Keywords:
Alan Swingewood, Li-Bilādinā & Wa Lanā Bilād, Mahmoed Darwish, Poems, Sociology LiteratureAbstract
This research is motivated by the prolonged socio-political conflict experienced by the Palestinian people, which has resulted in displacement, loss of sovereignty, and humanitarian suffering. In this context, literature particularly poetry functions not only as an aesthetic expression but also as a medium of reflection and resistance against oppressive realities. This study aims to reveal the image of Palestine in the poems Li-Bilādinā and Wa Lanā Bilād by Mahmoed Darwish using Alan Swingewood’s sociological approach to literature. This study employs a descriptive qualitative method with a historical-sociological approach to examine the relationship between literary texts and the social, historical, and cultural contexts that underlie them. Data were collected through close reading and note-taking techniques, while data analysis was conducted through three stages: data reduction, comparison of poetic quotations and interpretations from relevant references, and conclusion drawing. The findings indicate that Li-Bilādinā and Wa Lanā Bilād portray Palestine as a sacred yet oppressed land that has lost its sovereignty, identity, and living space due to colonization. In Li-Bilādinā, Palestine is depicted as a holy land marked by suffering, dispossession, and wounded identity, whereas Wa Lanā Bilād presents Palestine as an inner homeland and collective hope that survives in memory despite physical loss. Based on Alan Swingewood's sociological perspective on literature, these two poems reflect three main aspects of the socio-political reality of Palestine, namely territorial and sovereignty conflicts, humanitarian crises resulting from expulsion and violence, and economic crises as a result of structural colonization. Thus, this study confirms that Mahmoed Darwish's work is not merely an aesthetic expression, but a social document that raises awareness of the suffering and struggle of the Palestinian people and calls for the importance of global solidarity for justice and humanity. Therefore, this research contributes to the field of literary sociology by demonstrating the relevance of poetry as a medium for representing socio-political realities and by encouraging further studies on literary works from conflict zones using interdisciplinary perspectives.
References
A. Muchsin, Misri. “Palestina dan Israel: Sejarah, Konflik dan Masa Depan.” MIQOT: Jurnal Ilmu-Ilmu Keislaman 39, no. 2 (2015): 390–406. https://www.academia.edu/download/87606620/20.pdf
Adriyanti, Mega, Ferina Meliasanti, and Sutri Sutri. “Representasi Sosial Masa Pandemi Covid-19 dalam Antologi Puisi to Kill the Invisible Killer Karya FX Rudy Gunawan dan Afnan Malay.” Jurnal Bahasa dan Sastra 9, no. 1 (2021): 35. DOI: https://doi.org/10.24036/jbs.v9i1.111411
Aeni, Prisilia Anghuril, and Mustari. “Sosiologi Sastra dalam Puisi Hawāmish ’Alā Daftar Al-Naksah Karya Nizar Qabbani: Refleksi Konflik Palestina-Israel.” JILSA: Jurnal Ilmu Linguistik & Sastra Arab 8, no. 2 (2024): 137–47. DOI: https://doi.org/10.15642/jilsa.2024.8.2.137-147
Alsyirad, Ridwan, and Helvy Tiana Rosa. “Kritik Sosial dalam Cerpen Langit Makin Mendung Karya Kipanjikusmin : Tinjauan Sosiologi Sastra.” Arkhais:Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Indonesia 11, no. 1 (2020): 15–20. https://journal.unj.ac.id/unj/index.php/arkhais/article/view/11463/10995
Azizah, Anggun Vidia, and Parmin. “Refleksi Sosial pada Film Barbie 2023 Karya Greta Gerwig: Kajian Sosiologi Sastra Alan Swingewood.” SAPALA 12, no. 1 (2023): 61–69. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/jurnal-sapala/article/view/66502
Burdah, Ibnu. Wajah Baru Zionisme VS Yahudi Ortodoks. Edited by Yaswinda. Cetakan Pe. Yogyakarta: IRCiSoD. 2015.
Darwish, Mahmoud. “اقتباسات من كتب محمود درويش,” n.d. https://www.noor-book.com/اقتباسات-محمود-درويش
Darwish, Mahmoud. لا تعتذر عما فعلت. Edited by Muhammad Hamada. First Publ. Beirut. Lebanon: Riad El-Rayyes Books S.A.R.L. 2004. https://www.noor-book.com/كتاب-ديوان-لا-تعتذر-عما-فعلت-ل-محمود-درويش-pdf
Economics, Trading. “Palestine GDP Growth Rate Annual.” 2025. https://id.tradingeconomics.com/palestine/gdp-growth-annual
Hamzah, Mukhotob, and Muhammad Barrunnawa. “Representasi Keresahan Mahmoud Darwish dalam Puisi Al-Sijn: Kajian Semiotik Riffaterre.” Al-Ma‘Rifah 18, no. 1 (2021): 27–38. https://doi.org/10.21009/almakrifah.18.01.03
Husnayain, Ihdal. “Bagaimana Israel Menghancurkan Ekonomi Palestina, Sebuah Matriks Kontrol yang Mengakibatkan Palestina Bergantung pada Israel dan Bantuan Internasional.” Adara Relief Internasional. 2023. https://adararelief.com/bagaimana-israel-menghancurkan-ekonomi-palestina-sebuah-matriks-kontrol-yang-mengakibatkan-palestina-bergantung-pada-israel-dan-bantuan-internasional/
Islamiyah, Nur, and Agus Trilaksana. “Aspek Historis Peranan PBB dalam Penyelesaian Konflik Palestina-Israel 1967-1955.” AVATARA, e-Journal Pendidikan Sejarah 4, no. 3 (2016): 902–16. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/avatara/article/view/16146
Janah, Faidatul, and Abdul Latif. “Musical Rhythm in Poetry ‘Al Rhythm in Poetry ‘Al-Jaddu Yudni Kulla Amr Syasi’in’ by Imam Syafi’i (Critical Analysis of ‘Arudh and Qowafi)|Irama Musikalitas Musikalitas Pada Puisi ‘Al-Jaddu Yudni Kulla Amr Syasi’in’ Karya Imam Syafi’i (A Nalisis Kritik Sa.” Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language, 2, no. 2 (2022): 97–109. DOI: https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v2i2.2344
Laurenson, Diana, and Alan Swingewood. The Sociology of Literature Diana Laurenson and Alan Swingewood. London: Paladin. 1972.
Linur, Rahmat, and Firmanda Taufiq. “Realisme dan Konflik Timur Tengah dalam Kesusastraan Arab.” Nady Al-Adab : Jurnal Bahasa Arab 18, no. 2 (2021): 40–51. DOI: https://doi.org/10.20956/jna.v18i2.18272
M. Hafidzulloh, and Aprinus Salam. “Potensialitas Puisi Bithoqoh Hawiyah Karya Mahmud Darwish: Menilik Politik Kedaulatan Negara Palestina.” Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra 21, no. 1 (2021): 51–64. DOI: https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v21i1.36658
Mas’adi, Muhammad Anwar. “Realitas Dunia Arab dalam Puisi-Puisi Mahmud Darwis (Analisis Sosiologi Sastra Alan Swingewood).” Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang. 2017. https://drive.google.com/file/d/1gqv3SUYZBi7GpFbzuWyHmjuq7K7xamJg/view?usp=sharing
Muhammadiah, Mas’ud, Muzakki Bashori, Resnita Dewi, Elisabet Mangera, Nurbaiti, and Roni La’biran. Bahasa dan Sastra Indonesia (Menyelami Kekayaan Budaya Dan Bahasa Bangsa). Edited by Erfina Rianty. Daerah Istimewa Yogyakarta. 2024. https://repository.ukitoraja.ac.id/id/eprint/941/
Mustofa, Rifki, and Moh Zawawi. “The Aspirations of the Indonesian Nation in Anis Matta’s Speech the Aspirations of the Indonesian Nation in Anis Matta’s Speech ‘Kullunā Fālāstīn’ Critical Discourse Analysis Norman Fairclough’s Theory.” Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language 5, no. 2 (2025): 206–32. DOI: https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v5i2.5689
Najah, Zughrofiyatun, Umi Hijriyah, Ahmad Nur Mizan, and Dian Risky Amalia. “Language Style in Poetry Mahmud Sami Basha Al– –Barudi (A Stylistic Analysis) Gaya Bahasa Dalam Puisi Mahmud Sami Basha Al –Barudi (Suatu Analisis Stilistik).” Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language 1, no. 2 (2021): 133–44. DOI: https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v1i2.1352
Nensilianti, Halimah Putri Syahruddin, and Ridwan. “Refleksi Sosial Dalam Novel Manusia & Badainya (Perjalanan Menuju Pulih) Karya Syahid Muhammad (Kajian Sosiologi Sastra Alan Swingewood).” Lingua Franca:Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya 7, no. 2 (2023): 156. DOI: https://doi.org/10.30651/lf.v7i2.18483
Nida, Nushrotun. “حقائق الحياة الفلسطينية في الشعر ‘يوميات جرح فلسطين’ لمحمود درويش على نظرية ألان سوينجوود (دراسة تحليلية الأدبية الاجتماعية).” Journal of Arabic Literature 2, no. 3 (2021): 135–50. DOI: https://doi.org/10.18860/jali.v2i2.12065
Oktafianti, Reza Dwi, and Haris Shofiyuddin. “Konflik Sosial dalam Ruang Domestik pada Film Ipar Adalah Maut :Sosiologi Sastra Alan Swingewood.” KONASNDO: Konferensi Nasional Mahasiswa Sastra Indonesia 1 (2024): 772–800. https://proceedings.uinsa.ac.id/index.php/konasindo/article/view/2792/1914
Putri, Ghea Pratama, and Ririe Rengganis. “Refleksi Sosial Masyarakat Indonesia pada Mini Album Beberapa Orang Memaafkan Band .Feast Prespektif Alan Swingewood.” Sapala 9, no. 1 (2022): 63–78. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/jurnal-sapala/article/view/44673
Raden Muhammad Ardiansyah Kurniawan, Ridwan Ritonga, Arpin Aminuddin Hrp, Puji Kastrawi, Abdul Manan Nasution, and Ismail. “Analisis Semiotika Riffaterre dalam Puisi "Hiya Fil Masāi Waḥīdatin” Karya Mahmoud Darwish.” Kajian Linguistik dan Sastra 9, no. 1 (2024): 43–61. DOI: https://doi.org/10.23917/kls.v9i1.3233
Rafid Sugandi, and Riri Anggraini. “Gerakan Sosial: Aksi Bela Palestina Boikot Produk Israel di Kota Padang 2017-2023.” CENDEKIA: Jurnal Ilmu Sosial, Bahasa dan Pendidikan 4, no. 2 (2024): 01–17. DOI: https://doi.org/10.55606/cendikia.v4i2.2482
Rohmah, Lailiyatur. “Kritik Sosial Model Puisi Maskumambang Karya W.S. Rendra (Kajian Sosiologi Sastra Alan Swingewod).” Jurnal Estetika, Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia 3, no. 2 (2022): 88–96. DOI: https://doi.org/10.36379/estetika.v3i2.160
Shibar, Ahmed A. O. “Patriotisme dalam Pemberitaan Palestine TV Saat Agresi Penjajahan Israel pada Tahun 2021.” Universitas Diponogoro. 2022. https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=id&user=Yamc8BUAAAAJ&citation_for_view=Yamc8BUAAAAJ:2osOgNQ5qMEC
Simanjorang, Bartolomeus Marulitua, Bayu Ardian Syah Putra, M. Habib Husin, Iren Br. Bangun, Nadira Zawani, Thereza Dwi Ningrum Siburian, Zoan Gaharu Perangin-Angin, and Prayetno. “Pengaruh Konflik Palestina dengan Israel Terhadap Gerakan Perlawanan Hamas dan Dampaknya Bagi Indonesia.” Mediation: Journal of Law 2, no. 2 (2023): 24–30. http://www.nber.org/papers/w16019
Sorongan, Tommy Patrio. “Ini Sejarah Panjang Konflik Israel-Palestina, Awal Kronologi.” CNBC Indonesia, 2023. https://www.cnbcindonesia.com/news/20231016071343-4-480765/ini-sejarah-panjang-konflik-israel-palestina-awal-kronologi
Suharsono, Suharsono, Ivan Adilla, and Syofyan Hadi. “Kerinduan pada Tanah Air dalam Antologi Puisi ‘Āsyiq Min Falisṭīn Karya Mahmoud Darwish (Analisis Semiotika Riffaterre).” Jurnal Ilmiah Universitas Batanghari Jambi 23, no. 1 (2023): 1. DOI: https://doi.org/10.33087/jiubj.v23i1.3226
Tria Nurianom Mahardika. “Teknik Penerjemahan Subtitle pada Film Go Ahead 《以家人之名》 (Yǐ Jiārén Zhī Míng) Karya Shui Qianmo (水阡墨) dan Wang Xiongcheng (王雄成) Pada Aplikasi Netflix.” Jurnal Bahasa Mandarin 4, no. 2 (2020): 1–10. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/manadarin/article/view/47308/39541
Zhafira, Ayla. “Berdirinya Negara di Atas Negara: Sejarah Perampasan Tanah Palestina oleh Israel yang Membawa pada Pelanggaran Hak Asasi Manusia.” AL-BAHTS: Jurnal Ilmu Sosial, Politik, dan Hukum 1, no. 1 (2023): 15–22. DOI: https://doi.org/10.32520/albahts.v1i1.3007
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Siti Fatimah, M. Anwar Mas’adi

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.







.png)
