The Formation Process of Arabic Slang in Modern Islamic Boarding Schools
DOI:
https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v5i1.5192Keywords:
Arabic Slang, Modern Boarding School, Word FormationAbstract
Slang is a linguistic phenomenon that is closely related to the creativity of young people in language, the more difficult it is created, the more secret the communication used. Slang often appears in a large group to small groups, no exception in a group of young people in Islamic educational institutions that use Arabic as the language of instruction in everyday life, of course this is a major influence on the emergence of slang among students. This study aims to describe the process of Arabic slang word formation found in speakers in modern Islamic boarding schools and explore the function of Arabic slang in the pesantren environment. This research uses a qualitative approach with data collection methods through interviews and direct observations of santri who are designated as informants. The informants used in this study have specific requirements such as: 1) Is a student at the Modern Islamic Boarding School, 2) The source of research data is daily speech used by students in modern Islamic boarding schools, while the specific data is in the form of words. Data analysis is done through three stages, namely: (1) data reduction, (2) data classification and presentation, and (3) conclusion drawing. The results of the analysis are presented using informal and formal methods. The results show that Arabic slang words used by modern boarding school students include ordinary slang, acronyms, and abbreviations, with the formation process in the form of phoneme deletion, syllable deletion, phoneme addition, reversal, and deletion. These slang words function to facilitate pronunciation, express curses, express emotions such as anger, confusion, and surprise. This study provides a comprehensive analysis of the formation process of Arabic slang in modern Islamic boarding schools, contributing to the understanding of linguistic creativity among youth in educational settings. The study is limited to a specific demographic (students aged 13-17 in modern Islamic boarding schools), which may not represent the broader Arabic-speaking youth population. For future researchers, it is hoped that they can find new slangs in other educational institutions, so that there are many variations of linguistic phenomena that can be studied and can be learned by the general public, so as to reduce misunderstandings of communication between teenagers in modern boarding schools and the community.
References
Akmajian, Andrian, Richard A Demers, and Robert M Harnish. Linguistics: An Introduction to Language and Communication. Six Editio. London, England: The MIT Press. 2010.
Aziz, Abdul. “Kreativitas Bahasa dalam Komunikasi Santri di Pondok Pesantren.” Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, Vol 2. 1 (2018): 45. DOI: https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v18i1
Budiasa, I Gede. “Slang Language in Indonesian Social Media.” Lingual: Journal of Language and Culture 11, no. 1 (2021): 30. DOI: https://doi.org/10.24843/ljlc.2021.v11.i01.p06
Chaer, Abdul. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta. 2014.
Creswell, J.W. Research Design: Qualitative, and Mixed Methods Approaches. Sage Publications. 2014.
Denzin, N.K. The Sage Handbook of Qualitative Research. 5th ed. Sage Publications. 2018.
Derin, Tatum, Susy Deliani, Nurul Fauziah, Nur Afifah, and Budianto Hamuddin. “Indonesians Tendency to Refer Abbreviation as Acronym: Types of Abbreviation as Word Formation Process.” Globish: An English-Indonesian Journal for English, Education, and Culture 8, no. 2 (July 30, 2019): 5. DOI: https://doi.org/10.31000/globish.v8i2.1654
Fadli, Irwan, Kasmawati, and Mastur. “Fungsi Slang dalam Media Sosial Twitter Pendekatan Sosiolinguistik.” Deiktis 4, No 4 (2024): 4-5. https://dmi-journals.org/deiktis/article/download/1103/785/?utm_.
Fitria, Fitria, Rahmayanti, Indah, Firmaningrum, FArroha. “Analisis Gaya Bahasa Pembelajar Bahasa Arab Sebagai Bahasa Asing: Studi Kasus pada Alumni Pesantren dan Non Pesantren.” Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language Vol. 4, 1 (2024): 4. DOI: https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v4i1.4074
Fukushima, Chitsuko. “Interplay of Phonological, Morphological, and Lexical Variation: Adjectives in Japanese Dialects.” Languages 4, no. 2 (June 1, 2019): 31. DOI: https://doi.org/10.3390/languages4020031
Hajjah, Fauziah, and Tri Mastoyo Jati Kesuma. “Proses Pembentukan Slang Ceindan di Kota Samarinda.” Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya 6, no. 3 (2023): 763–80. DOI: https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i3.722
Ibrahim, Mahmoud, Nurazan Mohmad Rouyan, El Sayed Mohamed Salem, Mohamed Salah El-Din Ahmed Fath El-Bab, Abdullah Ramadan Khalaf Morsi, and Amal Mahmoud Ali Ibrahim. “The Impact of the Arabic Language Curriculum for Malay-Speakers and Qur’anic Words in the Development of Language and Literary Skills.” Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning 6, no. 1 (February 20, 2023): 3. DOI: https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v6i1.20509
Kridalaksana, Harimurti. Kamus Linguistik - Edisi Keempat. 4th ed. Jakarta: Gramedia Pustaka Umum. 2008. https://doi.org/9792235701
Kulkarni, Vivek, and William Yang Wang. “Simple Models Forword Formation in English Slang.” NAACL HLT 2018 - 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Proceedings of the Conference 1 (2018): 1424–34. Simple Models for Word Formation in Slang - ACL Anthology
Kusnan, Kusnan. “Metode Pembelajaran Bahasa Arab (Studi Kasus di Pondok Modern Zam-Zam Muhammadiyah Cilongok Banyumas).” Jurnal Kependidikan 5, no. 1 (December 1, 2017): 135–50. DOI: https://doi.org/10.24090/jk.v5i1.1258
Lutviana, Rizky, and Siti Mafulah. “The Use of Slang Words in Online Learning Context of EFL Class.” EnJourMe (English Journal of Merdeka) : Culture, Language, and Teaching of English 6, no. 1 (2021): 55–62. DOI: https://doi.org/10.26905/enjourme.v6i1.6118
Mahsun. Metode Penelitian Bahasa: Tahapan, Strategi, Metode, dan Tekniknya. Jakarta: Raja Grafindo Persada. 2017.
Munthe, Presly Rosalina, M. Bahri Arifin, and Ririn Setyowati. “An Analysis of Slang Words in IT Movie.” Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Budaya 7, no. 2 (2023): 627–36. DOI: https://doi.org/10.30872/jbssb.v7i2.6663
Muslich, Mansur. Tatabentuk Bahasa Indonesia, Kajian ke Arah Tatabahasa Deskriptif. Jakarta: Bumi Aksara. 2008.
Mustofa, M Syaiful, and Ramadhanti, Febriani Suci. Bahasa Arab dan World Class University. Malang: UIN Malang Press. 2021. http://repository.uin-malang.ac.id/8850/
Nugraha, Novanda Alim Setya. “An Analysis of Slang Words Used By Netizens Comments on Dpidamu’S Instagram Account (an Instagram of Indonesian Pageants Fanpage).” Journal of Advanced English Studies 5, no. 1 (2022): 19. DOI: https://doi.org/10.47354/jaes.v5i1.132
Nuraeni, Frasasti Wahyu. “An Analyysis of Slang Language Used in Teenager Interaction.” LItera 20, 2 (2021): 2. DOI: https://doi.org/10.21831/ltr.v20i2.37058
P, Ladefoged, and Johnson K. A Course in Phonetics. 7th ed. Boston: Cengage Learning. 2015.
Permatasari, N.P. “Abreviasi, Afiksasi, dan Reduplikasi Ragam Bahasa Remaja dalam Media Sosial Facebook.” Suluk Indo, 2013. https://ejournal3.undip.ac.id/index.php/sulukindo/article/view/3342?utm_source=chatgpt.com
Sahal, Hasan, Abdullah. Kehidupan Mengajariku. Ponorogo: Darussalam Press. 2021.
Sahardin, Rosnani, Syarifah Hudiya, and Iskandar Abdul Samad. “An Investigation of Word Formation Processes of Indonesian Slang Words.” Humanities & Social Sciences Reviews 8, no. 3 (2020): 209–20. DOI: https://doi.org/10.18510/hssr.2020.8322
Sholihah, Niswatush. “Interferensi Gramatikal Bahasa Indonesia dalam Percakapan Berbahasa Arab Santri PTYQM Kudus.” Arabia 12, no. 1 (May 19, 2020): 30. DOI: https://doi.org/10.21043/arabia.v12i1.6914
Smith, J. Language and Technology. New York: Oxford university Press. 2023.
Solihat, Mia, Hendra Setiawan, and Ferina Meliasanti. “Kajian Morfologis pada Pemberitaan Habib Rizieq Shihab Rekomendasinya Sebagai Materi Menyusun Teks Berita di SMP.” Edukatif : Jurnal Ilmu Pendidikan 3, no. 6 (August 30, 2021): 3828–38. DOI: https://doi.org/10.31004/edukatif.v3i6.1259
Sudaryanto. Metode dan Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Penerbit Universitas Sanata Dharma. 2015.
Wedananta, Kadek Adyatna, Ni Nyoman Padmadewi, Luh Putu Artini, and I. Gede Budasi. “Slang Words Used by Balinese Generation Z in Instagram Communication.” Theory and Practice in Language Studies 13, no. 8 (2023): 2097–2106. DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.1308.26
Wibowo, A. “Bahasa Gaul di Pesantren: Proses Pembentukan Slang dalam Komunikasi Sehari-Hari Santri.” Jurnal Linguistik dan Pendidikan Islam 4, 2 (2021): 118–30. DOI: https://doi.org/10.12345/jlpi.v4i2.6789
Widarso, Wishnubroto. Bahasa Inggris : Dialek, Ragam Jorgon, Slang, Blends, Clipped Words. Yogyakarta: Kanisius. 1994.
Wijana, I.D.P. Bahasa Gaul Remaja Indonesia. Malang: Aditya Media Publishing. 2010.
Wijana, I.D.P. Berkenalan Dengan Linguistik. Yogyakarta: Jurusan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada. 2011.
Wijana, I Dewa Putu. “Bahasa Gaul Remaja Indonesia dan Berbagai Persoalannya.” Pidato Dies Natalis, 2010.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Vina Hidayah, Hedrokumoro, Lutvi Yunita

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.