Tāhlīl āl-ʻAnāṣīr ād-Dākhiliyyāh fīī Qāṣīdāh “Rīṡā’ āl-Bāṣrāh” lī-Ibnī ār-Rūmīy: Dīrāsāh Bunyāwīyyāh

Authors

  • Misbahul Munawar Qur'an and Islamic Studies Islamic University of Madinah, Kingdom of Saudi Arabia.
  • Zulhelmi Arabic Language and Literature Program Universitas Islam Negeri Ar-raniry Banda Aceh, Indonesia.
  • Suraiya Arabic Language and Literature Program Universitas Islam Negeri Ar-raniry Banda Aceh, Indonesia.
  • Malik Ibrahim Arabic Language and Literature Program Universitas Islam Negeri Ar-raniry Banda Aceh, Indonesia.
  • Muhammad Asril Arabic Language Teacher in Dayah Athiyah Li Tahfidzil Quran Banda Aceh, Indonesia.

DOI:

https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v5i1.5202

Keywords:

Ibnu Rumi, Intristic Elements, Qasidah "Risa’ Al-Basrah"

Abstract

Ibn al-Rumi is one of the prominent poets in the tradition of classical Arabic literature whose his works reflect the beauty of language as well as profound emotional expression. The qasidah Riṡā’ Al-Baṣrah is one of his significant works because it illustrates the social, political, and emotional conditions faced by the people of Basrah at that time. This study, titled "The Intrinsic Elements in the Qasidah Riṡā’ Al-Baṣrah by Ibn al-Rumi: A Structuralist Study," aims to identify the intrinsic elements contained within the qasidah. The analysis of the intrinsic elements in this qasidah not only provides insight into the aesthetic beauty of the literary work but also reveals a deeper understanding of the meanings embedded within it. The method used in this research is the descriptive analytical method, where the researcher describes and analyzes the intrinsic elements found in the qasidah through a structuralist approach. The findings of this study are as follows: 1) Theme: Collapse or downfall, 2) Emotions: The emotions expressed in the qasidah include sadness, pain, anger, confusion, fear, distress, regret, and anxiety, 3) Imagery: Depictions of the severity of trials and similar experiences,4) Literary devices used by the poet include tibaq (antithesis), muqabalah (contrast), iqtibas (allusion to other texts), and saja’ (rhymed prose). Thus, this research can serve as an important reference for the development of Arabic literary studies, particularly in linking between the intrinsic elements of a literary work. This study still has limitations, such as the lack of analysis of extrinsic elements, including the historical, social, and political contexts that influenced this work, as well as the insufficient discussion of its impact on the development of Arabic literature. For future research, it is recommended that studies not only focus on intrinsic elements but also examine extrinsic elements and their influence on the understanding of meaning in literary works, thereby providing a more comprehensive insight into the development and relevance of classical poetry in modern literary studies.

References

Al-Aqqad, Abbas Mahmod. ابن الرومي حياته من شعره. Cairo: Muassasah Al-Handawiyah Li Al-Ta’lim Wa Al-Tsaqafah. 2013.

Al-Din, Khalil Syarif. ابن الرومي. Beirut: Dar Wamaktabah Al-Hilal. 1991.

Al-Hashimy, Al-Sayyid Ahmed. جواهر البلاغية: في المعاني والبيان والبديع. Beirut: Al-Maktabah Al-’Asriyyah. n.d.

Al-Ma’ruf, Ali Imron, Farida Nugrahani. Pengkajian Sastra: Teori dan Aplikasi. Edited by Kudharu Saddhono. Surakarta: Djiwa Amarta Press. 2017.

Al-Nur, Jabur Abdul. المعجم الأدبي. Beirut: Dar Al-’Ilm Al-Malayiin. 1984.

Al-Rafe’ie, Mostafa Saadeq. تاريخ آداب العرب ج 3. Beirut: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah. 1974.

Al-Sulthani, Thalib Khalif Jasim. الأدب العربي الحديث مختارات من الشعر والنثر. Satu. Oman: Dar Al-Ridhwan Li Al-Nasyr Wa Al-Tauzi’. 2014.

Basaj, Ahmad Hasan. ديوان ابن الرومي ج. 1. Beirut: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah. 2002.

Dhaif, Syauqi. Tarikh Adab Al-Arabi 1: Al-’Asr Al-Jahili. Cairo: Dar Al-Ma’arif. 2001.

Ezzat Ismail Haiba, Mohamed. “إشكالية ترجمة ألفاظ الطباق في الجزء الأول من القرآن الكريم إلى اللغة التركية.” مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية 27, no. 2 (2022): 1345–74. DOI: https://doi.org/10.21608/shak.2022.292370

Fuadi, Khairul. “Al-‘anasir Al-Dakhiliyyah Fi Riwayat Zaynab Li-Muhammad Husayn Hayka.” Al-Ma’any: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab 3, no. 2 (2024): 45–55. DOI: https://doi.org/10.56874/almaany.v3i2.2030

Habibi, Ali Asghar. “The Study of Modernism and Imitation in Elegiac Writings of Ibne Rumi’s Compositions: Ode ‘Rasae Basra.” Rays of Criticism in Arabic and Persian Literature Research & Scientific Journal 1, no. 3 (2011): 67–89. https://dorl.net/dor/20.1001.1.22516573.1432.1.3.4.9

Hamzah, Imam, Rusdiawan Rusdiawan, and Johan Mahyudi. “Klasifikasi Emosi Tokoh Qais Al-Qarani Dalam Novel Layla Majnun Karya Nizami Al-Ganjavi: Kajian Perspektif David Krech.” Jurnal Ilmiah Mandala Education 8, no. 2 (2022): 1541–52. DOI: https://doi.org/10.36312/jime.v8i2.3250

Hazira, Nur Hidayah, Jumiati, and Fikriyah Mahyaddin. “At-Tibaq Wal Muqobalah Fi Surati Al-Furqon.” Al-Muallaqat: Journal of Arabic Studies 3, no. 1 (2023): 1–15. https://jurnal.stainmajene.ac.id/index.php/almuallaqat

Hidayati, Eka Suci, Dessy Wardiah, and Arif Ardiansyah. “Klasifikasi Emosi Tokoh Dalam Novel Titian Takdir Karya W Sujani ( Kajian Psikologi Sastra ).” Jurnal Pendidikan Tambusai 5, no. 1 (2021): 2005–17. https://jptam.org/index.php/jptam/article/view/1212

Ikhwan, Ikhwan, and Wanodya Gute Ulayya Amar. “Darsun Fi Ar-Rasm Karya Nizar Qabbani (Analisis Semiotik).” Jurnal Kajian Budaya dan Humaniora 5, no. 2 (2023): 121–37. DOI: https://doi.org/10.61296/jkbh.v5i2.153

Mar’ī, Shahīdat Mas’ad ’Ali. “Min Al-Asrār Al-Balāghiyyah Fī Marthiyyat Al-Baṣrah Li-Ibn Al-Rūmī.” Ḥawliyyat Kulliyyat Al-Dirāsāt Al-Islāmiyyah Wa Al-‘Arabiyyah Banāt Bil-Zaqāzīq 2, no. 13 (2023): 1069–1126. DOI: https://doi.org/10.21608/jfaz.2023.334270

Mohammad, Hasan Abo Al-Majid. “العاطفة وأثرها فى تشکيل لغة الشعر.” حولية کلية اللغة العربية بجرجا 9. no. 1 (2005): 78. DOI: https://dx.doi.org/10.21608/bfag.2005.48247

Mseddi, Abdessalem. قضية البنيوية دراسة ونماذج. Tunisia: Dar Aminah. 1991.

Mu’id, Abd. Abdullah Hanani, Abdul Mukit. “تحليل العناصر الداخلية لأغنية" أعطونا طفولي" لبو حمدان (دراسة بنيوية).” IMIRES: International Muktamar for Arabic Languange and Islamic Studies 1, no. 2 (2022): 533–46. https://ejournal.iaforis.or.id/index.php/imies/article/view/123/121

Muarifah, Alif. “Hubungan Kecemasan dan Agresivitas.” Humanitas: Jurnal Psikologi Indonesia 2, no. 2 (2005). https://core.ac.uk/download/pdf/295345830.pdf

Mulyawati, Tiara Nur, Abdul Latif, and Achmad Yani. “Food and Drink Mini Short Story by ’Alaa Al-Deeb (Semiotic Structural Analysis)|Mini Cerpen ‘Makanan dan Minuman’ Karya ‘Alaa Al-Deeb (Analisis Struktural Semiotik).” Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language 3, no. 2 (2023): 151–67. DOI: https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v3i2.3793

Nabilla, N. F., & Randhani, I. S. “Kajian Psikologi Sastra dan Konflik Batin Tokoh Utama Dalam Novel Seribu Wajah Ayah Karya Nurun Ala.” Jurnal Pendidikan dan Konseling 4, no. 6 (2022): 12066–1207. DOI: https://doi.org/10.31004/jpdk.v4i6.10369

Nurchalis, Nurchalis., Anshar Zulhelmi, Heri Purwanto Sidiq, Putri Fatimah Zahra, Khairul Rifqi. “العناصر الداخلية في قصيدة ‘تقدموا’ لسميح القاسم.” Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Volume 10, No. 1, (2024): 10. DOI: https://doi.org/10.24252/diwan.v10i1.32661

Pariz, Abd-Al- Qader, Hamied Kamali Maskooni. “رثاء الأولاد بين ابن نباتة المصري والخاقانی الشروانی؛ دراسة مقارنة.” Rays of Criticism in Arabic and Persian Literature Research & Scientific Journal 7, no. 26 (2017): 85. https://dorl.net/dor/20.1001.1.22516573.2017.7.26.2.1

Pradopo, Rachmat Djolo. “Pengkajian Puisi: Analisis Strata Norma dan Analisis Struktural dan Semiotik.” In Pengkajian Puisi, 85. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. 2017.

Ridha, Moh Ainur. “Persfektif Kasih Sayang Ibnu Rumi Dalam SyairWaṣala Al-Habib (Kajian Semiotika Riffaterre)” 5 (2022): 47–64. https://e-journal.metrouniv.ac.id/al-fathin/article/view/3666

Santosa, Puji. Metodologi Penelitian Sastra Paradigma, Proposal, Pelaporan, dan Penerapan. Yogyakarta: Azzagrafika. 2015.

Setyaningrum, Dhiya Ayu, Aisyah Rayyi Wihandoko, Hilda Fardiana, Dinda Ayu Nurlita Listiani. “Pengaruh Terapi Kognitif-Behavioral pada Kecemasan Siswa SMA Negeri 1Kendal.” Jurnal Analis 3, no. 2 (2024): 79–83. http://jurnalilmiah.org/journal/index.php/Analis

Sidiqin, M Ali, and Sri Ulina Beru Ginting. “Kemampuan Menganalisis Unsur Intrinsik dan Ekstrinsik Dalam Novel Assalamualaikum Beijing Karya Asma Nadia.” Jurnal Serunai Bahasa Indonesia 18, no. 2 (2021): 60–65. DOI: https://doi.org/10.37755/jsbi.v18i2.458

Sidqi, Hamed, Mohammed Ya’qobi. “قياس خاصية تنوع المفردات في الأسلوب.” Rays of Criticism in Arabic and Persian Literature Research & Scientific Journal 4, no. 16 (12AD): 67–82. https://journals.iau.ir/article_634197.html

Suryani, Syahroma Eka, and Endang Rahmawati. “Unsur-Unsur Budaya Suku Bajo Dalam Novel Mata dan Manusia Laut Karya Okky Madasari: Kajian Antropologi Sastra.” SEMIOTIKA: Jurnal Ilmu Sastra dan Linguistik 23, no. 1 (2022): 46. DOI: https://doi.org/10.19184/semiotika.v23i1.24488

Susanti,Rita, Desma Husni, and Eka Fitriyani. “Perasaan Terluka Membuat Marah.” Jurnal Psikologi UIN Sultan Syarif Kasim Riau 10, no. Desember (2014): 103–9. DOI: https://doi.org/10.24014/jp.v10i2.1188

Tasnimah, Cut Sri Wahyuni & Tatik Maryatut. “Komparasi Teori Ilmu Badi’ Ibnu Mu’taz dan Ilmu Badi’ Kontenporer.” An-Nahdah Al-’Arabiyah; Jurnal Bahasa dan Sastra Arab 2, no. 2 (2022): 155–69. https://journal.ar-raniry.ac.id/index.php/index/install

Downloads

Published

2025-02-13

How to Cite

Munawar, M., Zulhelmi, Suraiya, Ibrahim, M., & Asril, M. (2025). Tāhlīl āl-ʻAnāṣīr ād-Dākhiliyyāh fīī Qāṣīdāh “Rīṡā’ āl-Bāṣrāh” lī-Ibnī ār-Rūmīy: Dīrāsāh Bunyāwīyyāh. Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language, 5(1), 138–160. https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v5i1.5202